western wei câu

• Emperor Xuan declined, reasoning that Western Wei had protected him greatly and that to turn against Western Wei would be unjust.
  Tuyên Đế đã từ chối, biện luận rằng Tây Ngụy đã bảo vệ mình rất nhiều và rằng quay sang chống Tây Ngụy là bất công.
• Emperor Xuan declined, reasoning that Western Wei had protected him greatly and that to turn against Western Wei would be unjust.
  Tuyên Đế đã từ chối, biện luận rằng Tây Ngụy đã bảo vệ mình rất nhiều và rằng quay sang chống Tây Ngụy là bất công.
• The Northern Zhou Dynasty followed the Western Wei, and ruled northern China from 557 to 581.
  Bắc Chu (tiếng Trung: 北周) là triều đại tiếp theo nhà Tây Ngụy, có chủ quyền đối với miền Bắc Trung Quốc từ năm 557 tới năm 581.
• The last Rouran khagan fled to the court of Western Wei, but at the demand of Tujue, Western Wei executed him and the nobles that accompanied him.
  Khả hãn cuối cùng của Nhu Nhiên chạy tới triều đình Tây Ngụy, nhưng thể theo yêu cầu của Đột Quyết, Tây Ngụy đã cho tử hình ông này cùng các quý tộc chạy theo ông ta.
• The last Rouran khagan fled to the court of Western Wei, but at the demand of Tujue, Western Wei executed him and the nobles that accompanied him.
  Khả hãn cuối cùng của Nhu Nhiên chạy tới triều đình Tây Ngụy, nhưng thể theo yêu cầu của Đột Quyết, Tây Ngụy đã cho tử hình ông này cùng các quý tộc chạy theo ông ta.
• The last Rouran khagan fled to the court of Western Wei, but at the demand of Tujue, Western Wei executed him and the nobles that accompanied him.
  Khả hãn cuối cùng của Nhu Nhiên chạy tới chỗ triều đình Tây Ngụy, nhưng thể theo yêu cầu của Đột Quyết, Tây Ngụy đã cho tử hình ông này cùng các quý tộc chạy theo ông ta.
• The last Rouran khagan fled to the court of Western Wei, but at the demand of Tujue, Western Wei executed him and the nobles that accompanied him.
  Khả hãn cuối cùng của Nhu Nhiên chạy tới chỗ triều đình Tây Ngụy, nhưng thể theo yêu cầu của Đột Quyết, Tây Ngụy đã cho tử hình ông này cùng các quý tộc chạy theo ông ta.
• He was the sixth and only surviving son of the founding emperor Emperor Wu (Chen Baxian), but as he was detained as a hostage by Western Wei and Western Wei's successor state Northern Zhou, was unable to succeed to the throne when Emperor Wu died in 559.
  Ông là con trai thứ sáu và duy nhất còn sống sót của Hoàng đế sáng lập Wu (Chen Baxian), nhưng khi ông bị bắt giữ làm con tin bởi nhà nước kế thừa của Western Wei và Western Wei, không thể lên ngôi khi Hoàng đế Wu qua đời.
• He was the sixth and only surviving son of the founding emperor Emperor Wu (Chen Baxian), but as he was detained as a hostage by Western Wei and Western Wei's successor state Northern Zhou, was unable to succeed to the throne when Emperor Wu died in 559.
  Ông là con trai thứ sáu và duy nhất còn sống sót của Hoàng đế sáng lập Wu (Chen Baxian), nhưng khi ông bị bắt giữ làm con tin bởi nhà nước kế thừa của Western Wei và Western Wei, không thể lên ngôi khi Hoàng đế Wu qua đời.
• He was the sixth and only surviving son of the founding emperor Emperor Wu (Chen Baxian), but as he was detained as a hostage by Western Wei and Western Wei's successor state Northern Zhou, was unable to succeed to the throne when Emperor Wu died in 559.
  Ông là con trai thứ sáu và duy nhất còn sống sót của Hoàng đế sáng lập Wu (Chen Baxian), nhưng khi ông bị bắt giữ làm con tin bởi nhà nước kế thừa của Western Wei và Western Wei, không thể lên ngôi khi Hoàng đế Wu qua đời.